國際啤酒城
　　International Beer City

　　位于青島市嶗山區香港東路與海爾路交匯處，占地面積35萬平方米，建于1993年，1994年開始作為青島國際啤酒節的永久會場。是一座集大型游樂設施、啤酒文化為一體的游樂園，分為中心舞臺劇場、啤酒宮、娛樂區、商貿區等五個區域，其中大型古堡式中心舞臺劇場可同時容納5000余人。每年啤酒節期間都有超過200萬人次的中外游客云集國際啤酒城。
　　It was situated at the juncture of Xianggang Dong Road and Haier Road, Laoshan District, Qingdao and constructed in 1993 with a floor area of 350,000 m2. It has become the permanent meeting place for Qingdao International Beer Festival since 1994. Qingdao International Beer City is actually an amusement park combining the large-scale amusement facilities and beer culture, and is composed of five areas such as central theatre, beer palace, amusement area and business area. The large old castle type central theatre can hold over 5,000 people simultaneously. There are always over 200 million visitors from China and abroad gathering in Qingdao International Beer City to celebrate the beer festival every year.

?104、230、301、304、311、312、313、317、321、362、375、802