青島市最大的綜合性公園，位于文登路東端，北依太平山、青島山，南臨匯泉灣，占地面積67.4萬平方米。公園西南原為一漁村，名會前村。德國侵占青島期間，遷走會前村漁民，辟建植物試驗場。日本第一次侵占青島時，修建游覽通道，在路兩側(cè)栽植運(yùn)自日本的上百株櫻花，稱旭公園。1922年中國政府收回青島主權(quán)后，更名為第一公園。1929年，為紀(jì)念孫中山而易名。園內(nèi)有玉蘭園、郁金香園等大型園中園，有80余年歷史的青島櫻花會在此舉行。

　　Situated at the east end of Wendeng Road, embraced by Taiping Hill and Qingdao Hill in the north, and facing Huiquan Bay in the south, Zhongshan Park is the largest comprehensive park in Qingdao with a floor area of 674,000 m2. There was a fishing village called Huiqian Village in southwest of the park. During its invasion of Qingdao, Germany expelled the fishermen of Huiqian Village and set up plants testing field. Japan constructed tourist access, planted hundreds of cherry trees transported from Japan, and named the park as Sun-Rising Park during its first invasion of Qingdao. It was renamed First Park in 1922 when Chinese government regained the sovereignty of Qingdao. It was renamed again for honoring SUN Zhongshan in 1929. There are large-scale gardens such as Yulan Garden and Tulip Garden in the park, and Qingdao Cherry Blossom Festival with a history of more than 80 years is also held here every year.