位于青島市市南區(qū)魚山路東側(cè)，占地面積2.5萬平方米，海拔61米，是青島市首座民族古典風(fēng)格的園林公園。清末膠澳設(shè)防前，小魚山是一座無名山，設(shè)防后稱衙門山。德國侵占青島時期，辟山建道，稱阿利拉街。后將繞山路更名為魚山路，小魚山由此得名。1985年，市政府建成公園并對外開放。山頂部建有覽潮閣、碧波亭等風(fēng)景建筑。登山俯瞰，魯迅公園、第一海水浴場、匯泉廣場等景觀盡收眼底。

　　Situated at the eastside of Yushan Road, Shinan District, Qingdao and with a floor space of 25,000 m2 and an altitude of 61m, Little Fish Hill Park is the first landscape park of ethical classical style in Qingdao. Prior to fortifying Jiao’ao at the Late Qing Dynasty, Little Fish Hill was a nameless hill and was named as Yamen Hill after the garrison. Germany blazed the hill and built roads during its invasion of Qingdao and called it Alila Street. Later, Raoshan Road was changed into Yushan Road, and the name Little Fish Hill just originated from this. In 1985, Qingdao Municipal Government built it into a park and opened it to the outside. There are sightseeing buildings on the hilltop such as Tide-Viewing Pavilion and Blue Billows Pavilion. When overlooked from the hilltop, the beautiful scenes of LU Xun Park, No.1 Bathing Beach and Huiquan Square will jump into your eyes.